Learn to use the Default "category" taxonomy to organize your "Media" files in WordPress.
Disable “Add Media” Button for Everyone but Admin
Easiest way to remove "Add Media" button for any user but site Administrator from the post editing window in WordPress.